viernes, 19 de abril de 2013

#5 God's Not Dead, Newsboys. (Dios no está muerto)


Por años he seguido la trayectoria de los Newsboys, este grupo australiano que tiene apenas dos años menos que yo, ja ja ja ja, pero sin duda han traído una serie de canciones dignas de mencionar en este top ten.

Como olvidar “Shine”, “It is you”, “He Reigns”, “Love, Liberty, Disco” y “Entertaining Angels”. Todos estos cantos son de la época en que Peter Fuler era el vocalista principal del grupo.  Pero el canto de este grupo que creo yo tiene el mensaje más apropiado para la iglesia en estos tiempos es de los más recientes, ya con el vocalista Michael Tait, ex miembro de DC Talk.

Esta canción es la más reciente en todo el listado que elaboré en mi blog en esta serie de countdown musical. Pero es que su mensaje es muy bueno y sobre todo muy actual ante la creciente ola de ateísmo o indiferencia ante nuestro Dios que circula en el mundo.




A continuación coloco la letra del canto que es originalmente en Inglés, y la traducción que la hice yo mismo de manera literal, o sea no es una traducción para que se cante con el mismo ritmo, solo son las oraciones en español.

God’s not dead


Let love explode
And bring the dead to life
A love so bold
To see a revolution somehow

Now I'm lost in your freedom
And this world I'll overcome

My God's not dead
He's surely alive
He's living on the inside
Roaring like a lion

He's roaring
He's roaring
He's roaring like a lion

Let hope arise
And make the darkness hide
My faith is dead
I need a resurrection somehow

Now..
Now I'm lost in your freedom
Now..
And this world I'll overcome

Let Heaven roar
And fire fall
Come shake the ground
With the sound of revival

My God's not dead
He's surely alive
He's living on the inside
Roaring like a lion

He's roaring
He's roaring
He's roaring like a lion…

Dios no está muerto


Que el amor explote
Y traiga los muertos a la vida
Un amor tan intenso
Para ver una revolución de alguna manera.

Ahora estoy perdido en tu libertad
Y a este mundo venceré.

Mi Dios no está muerto
El está seguramente vivo.
El está viviendo en el interior
Rugiendo como un león.

Está rugiendo
Está rugiendo
Está rugiendo como un león

Que la esperanza se levante
Y haga que la oscuridad se esconda
Mi fe está muerta
necesito una resurrección de alguna manera.

Coro

Ahora…
Ahora estoy perdido en tu libertad
Ahora…
Y a este mundo venceré.

Que el cielo Ruja
Y que el fuego caiga
Que tiemble la tierra
Con sonido de un renacer.

Coro

Pueden ver el video en estos links: Video en Vivo y con subtítulosVideo oficial

Para comentar sobre este canto es preciso enfatizar que es una canción escrita en el 2011 por Daniel Bashta, o sea es un mensaje muy reciente para los que escuchamos esta composición artística.

El mundo actual cada vez parece irse corrompiendo más, alejándose de todas las ideas de verdades bíblicas, de respeto, de valores morales y las consecuencias son nefastas y creo la cosa empeorará, el ateísmo y filosofías orientales están tomando un mayor auge que nunca.

Yo percibo dos enfoques en esta canción, el primero y muy obvio es hacia el mundo, es un grito de alguien diciéndole al mundo lleno de muerte, oscuridad y desesperanza, hey si hay un Dios y “ESTA VIVO”, mundo escúchame, necesitas dejar de estar muerto, resucita pronto porque tienes un Dios vivo que está rugiendo como un león, no te hagas el ciego y sordo, Dios está aquí. Yo le agregaría que no por el hecho que un filosofo con 4 doctorados y una vida familiar destrozada diga en televisión internacional que Dios no existe, Dios va a dejar de ser, o porque un científico que cree que un sapo llega a ser príncipe, perdón que cree en la evolución como origen del hombre y diga en uno o varios libros que así es, entonces Dios toma sus maletas y se sale de escena. Me uno al coro junto a Michael Tait y grito Dios no está muerto, El está vivo y rugiendo como un león.

El segundo enfoque es para nosotros iglesia, no podemos funcionar como si Dios está muerto, El Señor esta vivo y esa es la esencia de nuestra fe. Esta canción habla de resurrección y vida, en eso se basa la creencia eclesial, si eso no está en el menú entonces no hay nada para comer.

Pero la frase que mas debe saltarle a la iglesia es la que habla de un amor intenso para ver una revolución, no podría estar más de acuerdo ante una frase. Cristo mismo vino a hacer una revolución de amor, que impacto tanto al mundo que hasta la historia se divide en dos gracias a ese ministerio de Cristo que nos sigue enseñando tanto hoy en día.

Una revolución verdadera (Juan 14:6) y una revolución de amor que podemos leer en el pasaje de Juan 3:16-21 es impresionante, habla del amor, habla de la luz, y de cómo la gente prefirió las tinieblas que la luz, pero eso es triste en el mundo, y créanme es más triste que dentro de la iglesia hay personas que prefirieron las tinieblas que la luz.

Iglesia levantémonos en esperanza, que la oscuridad se esconda, que nuestra fe resucite, que el cielo ruja, que descienda fuego, que la tierra tiemble porque mi Dios está vivo.


1 comentario: